“لغتنا... فخرنا!”تتسلل الأخطاء اللغوية إلى ألسنتنا كما يتسلل الغبار إلى الزجاج النقي، فتخفي بريق المعاني، وتشوه رقة البيان، وللأسف نجدها في كتاباتنا، أحاديثنا اليومية، بل حتى في الإعلام والمنشورات العامة!
ومن هنا... وجب علينا أن نقف لها بالمرصاد، لا بالتعصب ولا بالتجريح، بل بروحٍ محبة حريصة على الجمال الأصيل للغتنا الخالدة.
وإليكم بعض الأخطاء الشائعة التي ينبغي تصويبها:
أخطاء لغوية شائعة وتصحيحها:
1. خطأ: هذا الأمر لا يُجدي نفعًا
الصحيح: هذا الأمر لا يُجدي
(كلمة "نفعًا" زائدة، لأن "أجدى" تعني أتى بنفع)
2. خطأ: انسحب الفريق من المباراة بسبب سوء الأحوال الجوية
الصحيح: انسحب الفريق من المباراة لسوء الأحوال الجوية
("بسبب" لا تُستخدم إلا نثرًا خفيفًا، و"لـ" أفصح)
3. خطأ: تعرّفت عليه عن قرب
الصحيح: تعرّفت عليه عن كثب
(عن كثب هي الصحيحة في هذا السياق)
4. خطأ: توفّي فلان إثر مرض عضال
الصحيح: توفّي فلان بسبب مرض عضال
(إثر تُستخدم للأحداث، لا للأسباب الطبية)
5. خطأ: يجب أن نحافظ على اللغة العربية من الضياع
الصحيح: يجب أن نصون اللغة العربية من الضياع
("صون" أفصح وأدق في المعنى)
وفي الختام، لا بد أن نؤمن بأن اللغة ليست مجرد كلمات، بل هي روح أمة وهوية حضارة، فليكن هذا المنبر محطة تلاقٍ لأقلامٍ تهوى البيان وتدافع عن لغة القرآن.
ودمتم مشاعل نور في دروب اللغة الجميلة.