من بطولة Isabella Castillo و Danilo Carrera و Alexa Martín، عرضت Telemundo في منتصف أكتوبر مسلسل "Sed de venganza"، وهو دراما مليئة "بالمؤامرات، الأسرار والشغف".
ورغم أن الشبكة الناطقة بالإسبانية لم تذكر في أي وقت من الأوقات أنه نسخة حرة من المسلسل الكولومبي الناجح "Pura sangre"، الذي أنتجته بدورها TelevisaUnivision في عام 2008 تحت عنوان
"Mañana es para siempre"، إلا أن المقارنات على وسائل التواصل الاجتماعي لم تتأخر.
عندما سئل Danilo نفسه عن الموضوع، أوضح في مقابلة مع People en Español أن "القصة جديدة تمامًا وتم إنتاجها من الصفر". وأضاف: "لا يمكنك مقارنة شيء تم إنتاجه قبل 20 أو 15 عامًا عندما كان التلفاز مختلفة،
وكانت طريقة التمثيل مختلفة... اليوم Telemundo تعمل على مشروع جديد تمامًا لجمهور لاتيني في الولايات المتحدة، وهذا شيء لم يتم القيام به من قبل لأن هذه القصص الأخرى لم تكن موجهة
للجمهور الناطق بالإسبانية في الولايات المتحدة".
ومع عرض المسلسل في وقت الذروة على Telemundo، تحدث أحد كتّاب القصة الأصلية، الكولومبي Mauricio Navas، عن الموضوع في مقابلة حديثة مع المقدم التلفزيوني الكولومبي والخبير في المسلسلات التلفزيونية،
Carlos Ochoa.
"هل شاهدت شيئًا؟ هل تعتقد أنها قصتك أم أنها كانت نسخة أصلية؟"، سأل Ochoa، الذي يعتبره الكثيرون مرجعًا في التلفزيون الكولومبي.
"أرسل لي بعض الأصدقاء المقربين مني، الذين يعملون في المجال، مقاطع من الحلقات، خاصة بداية القصة، وبالفعل بداية تلك القصة هي بداية Pura sangre. إذا كانت هذه صدفة،
فأنا أرغب في لقاء هذا الكاتب لأعرف ما الذي نأكله معًا لنفكر بنفس الطريقة، لأن هذا بالفعل معجزة. ومن خلال ما أسمعه يبدو أنها فعلاً Pura sangre [...]. لا أعرف كيف باعتها RCN،
لكن لن أندهش إذا كانوا قد باعوها بدون اسمي، فهذا قد يحدث"، قال Navas.
قبل بضعة أسابيع، أوضحت Ximena Cantuarias المنتجة التنفيذية لـ Sed de venganza، عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن "البداية فقط" هي نفسها Pura sangre/Mañana es para siempre.
وأضافت: "القصة تأخذ منعطفًا بزاوية 180 درجة وتتحول تمامًا".
يتم عرض Sed de venganza في الساعة 9 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي على Telemundo.