الببر Tiger
النمر Leopard

الببر
خريطة الانتشار

النمر
خريطة الانتشار

التسمية
الببر كلمة ببر فارسية الأصل، والببر يختلف عن النمر، فالأخير مبقع الجلد (ومن هنا اشتق اسمه أي من صفة "أنمر" أي مرقط)
بينما الببر مخطط، وورد بهذا الاسم في أمهات الكتب العربية مثل الحيوان للجاحظ و"حياة الحيوان" للدميري وبه أخذ أمين المعلوف
في معجمه معجم الحيوان. وقد جاء في إحدى الكتب أن هوية "ببر" تفرض على الهر أن يتمتع بقبضة "ببرية"، وأن يكون أضخم من "هر متنمّر".
يُطلق أكثر العامّة على هذه الحيوانات اسم "نمر" في اللغة العربية، وذلك عائد إلى الاختلاط الذي حصل
بين اللغتين العربية والفارسية خلال العصور الوسطى عندما اقتبس كل من العرب والفرس ألفاظا من
الحضارة الأخرى. فكلمة "ببر" تعني في الواقع "نمر" باللغة الفارسية، أما "نمر" في العربية فهي صفة تطلق
على الحيوان "الأنمر" أي ذي النُمر أو العلامات، والعرب لم يعرفوا حيوانا "أنمر" سوى النمر الأرقط
الذي كان يعيش في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية وبلاد الشام، أما الببر فلم يعرفه العرب إلا عند فتح
العراق وإيران، وعندها اقتبسوا اسمه الفارسي من سكان تلك البلاد. وخلال العصر الذهبي للإسلام دوّن العلماء
الفرس اسم هذه الحيوانات باللغة المحلية، وكذلك فعل العلماء العرب، فعلى الرغم من أن الببر حيوان "أنمر"
أي ذو علامات على جسده، إلا أنهم استعملوا اسمه الفارسي كي لا يحصل لغط بين الحيوانين، أما العامّة من
الناس فاستمرت بإطلاق لفظ "نمر" على هذه الحيوانات للإشارة إلى هيئتها، وبهذا استمر اللغط بين الحيوانين
حتى اليوم. هناك البعض من الناس أيضا يطلقون على هذه الحيوانات اسم النمر المخطط على الرغم من عدم دقة التسمية باللغة العربية.
كثيرا مايتم الخلط بين الببر والنمر حيث أن ينتمي كلا الببر والنمر للسنوريات
وهم ينتمون لعائلة واحدة وجنس واحد، على الرغم من تشابه هذه القطط ببعض
الخصائص إلا أنه تختلف عن بعضها بشكل كبير، تعيش كلاها في البرية بشكل طبيعي
يعيش النمر في إفريقيا السوداء، وفي الهند والصين والهند الصينية
وماليزيا بينما يعيش الببر في جنوب وشرق آسيا
يعد أهم إختلاف بينهما اللون والنقوش، الببر مخطط والنمر مرقط،
حيث يملك الببر خطوط طولية داكنة على خلفية بيضاء أو برتقالية،
بينما النمر فيملك رقط ورديّة الشكل منتشرة على كامل الجسد
يختلف الببر عن النمر بحجمه الهائل حيث يصل وزن الببر لـ 300 كجم
بينما النمر فلا يتعدى الـ 100 كجم، وفي طول الجسم فالببر يصل لـ 330 سم
بينما النمر فقد يصل لـ 225 سم كحد أقصى
يستطيع كلا الببر والنمر التسلق والسباحة ولكن يمتاز النمر بقدرته الخارقة
على التسلق أفضل من الببر وكذلك الببر يستطيع السباحة بشكل أفضل من النمر
صور لبعض أنواع الببور

الببر البنغالي

الببر السيبيري

ببر جنوب الصين
صور لبعض أنواع النمور

النمر الأفريقي

النمر الهندي

النمر العربي

النمر الفارسي