كيف نكتب خطاب شكر على التعاون باللغة العربية والانجليزية؟
تمت تحريره بواسطة: إلهام العتوم
اقرأ في هذا المقال

مفهوم التعاون
خطوات كتابة خطاب شكر على التعاون
الخطوة الأولى
الخطوة الثانية
الخطوة الثالثة
الخطوة الرابعة
خطاب الشكر على التعاون باللغة الإنجليزية
مفهوم التعاون:
التّعاون خلق جميل جداً ومن أهمّ الأسس الذي يبنى عليه المجتمع، وتتنوّع أشكال التّعاون وأنواعه فمنه تعاون مادّي ومعنوي، والتّعاون بجميع أشكاله يعدّ من أسمى وأرقى المشاعر الإنسانية، فيجب على الإنسان أن يقدّر هذا الشعور ويحترمه ويشكر صاحبه، قال رسول الله (من لا يشكر الله لا يشكر النّاس) وهذا حديث يوضّح أهمية الشكر والتقدير لكل شخص يستحقّه، وسنتحدّث في هذا المقال عن كيفية كتابة خطاب شكر على التعاون باللغة العربيّة والإنجليزيّة.

خطوات كتابة خطاب شكر على التعاون:
الخطوة الأولى:
يجب مخاطبة الشخص المرسل له بعبارة رسمية مثل (إلى السيد الفاضل/ السيد) مع ذكر اسمه إذا كان معروف، وفي حال كان موظّف يجب ذكر مسمّاه الوظيفي مع اسم شركته وقسمه.

الخطوة الثانية:
البدء بذكر صيغة الشكر والتعاون بعد التحيّة ويفضّل أن تكون التحيّة بصيغة الجمع مثل (نتقدّم لكم بأسمى التحيّات/ أسمى كلمات الحب والعرفان).

الخطوة الثالثة:
البدء بخطاب الشكر على التعاون والذي يتكوّن من أكثر من صيغة مثل:

(أسمى كلمات العرفان على الجهود المبذولة والجبّارة الملموسة والتي تركت بصمات جليّة في محيط العمل، لم نجد إلّا أن نقدّم خطاب شكر رسمي تعبيراً عن مدى الشكر والاعتزاز والتقدير بكم، وعساكم على القوة، مع أطيب التمنيات).
(لقد لمسنا في الفترة الأخيرة قيامكم بعمل جبّار ومتواصل ليل ونهار دون ملل أو كلل، حتى تكلّلت هذه الجهود بالنجاح والمضي قدماً نحو الأفضل في مجال …، لذلك حرصنا على تقديم خطاب شكر على التعاون تقديراً لتلك الجهود المبذولة ومن أجل الثناء عليها أيضاً).
(إنّه من دواعي السرور والفخر أن نتقدّم لسيادتكم بالشكر على كافة الجهود المبذولة، وعلى حرصكم المستمّر على مصلحة العمل الجماعيّة وتقيم يد العون للجميع طوال الوقت، لكم جزيل الشكر والامتنان على ما تمّ تقديمه في العمل).
(بأرقى كلمات الحب والعرفان والشكر نظيراً لما تم تقديمه من الشركة لنا منذ تأسسّت وحتى الوقت الراهن، هذه الجهود والخدمات الغالية أدّت لمزيد من الإتقان والتميّز الكبير في محيط العمل، وإن كانت شهادتنا بكم مجروحة إلّا أنه من الواجب إيفاء كل ذي حق بحقّه، لذا وجدنا أنّه لزاماً علينا أن نرسل إليكم خطاب شكر ، ولكم منّا أرّق التحيّة وأطيب الأمنيات).
(تأبى النفوس الشامخة أن تكون إلّا بالقمم، ولذا نتوجّه إليكم بكامل الشكر والثناء على تلك الجهود الجبّارة والعمل الدؤوب والمبادرات القيّمة التي لا شك كان لها دور كبير وتأثير بالغ الأهميّة على المجتمع، تفضّلوا بقبول فائق الاحترام).
الخطوة الرابعة:
وهذه الخطوة الأخيرة بعد ذكر عبارات الشكر على الجهود المبذولة بإحدى الصيغ أعلاه، يجب كتابة اسم المرسل وتوقيعه أسفل الخطاب، واستخدام عبارة مقدّمة لكم من : (…/ التوقيع).

خطاب الشكر على التعاون باللغة الإنجليزية:
هنالك صيغة موحّدة لخطاب الشكر على التّعاون باللغة الإنجليزية وهي:

(I send you this message to express my gratitude for taking a long time with me and solve this problem, I really appreciate this, so I decide to send this thankful letter to you )

Regards.

المصدر: الشكر/محمد صالح المنجد/2009الشكر/نبيل عجيب/2018الرسالة علم وفن/محمد توفيق أبو علي/1985الشكر/أنور داوود/2018