أشهر الأمثال الشعبية المصرية
مالقوش العيش ياكلوه جابوا لهم عبد يلطشوه وهذا المثل يطلق على الذي يتفاخر دون تواجد أي أسباب تدعي للتفاخر.
اللي خدته القرعه، تاخده أم الشعور.
مراية الحب عمياء.
بصلة المحب خروف.
ضرب الحبيب زي أكل الزبيب.
إيش ياخد الريح من البلاط؟.
اللي يحسب الحسابات في الهنا يبات.
الي الدنيا علمتة مش زي الي امة مرجحتة.
ولا تصبح ولا تتني، تعيش طول عمرك متهني.
الملح داب والعيش اكلته الكلاب.
عتاب الندل اجتنابه.
يا واخد القرد على ماله بكره يروح المال ويقعد القرد لحاله.
ولا ترقع فى الدايب ولا تعتب على العايب.
على قد لحافك مد رجليك.
كل ديك يزعق من حصولتو.
حبيبك يبلعلك الزلط وعدوك يتمنالك الغلط.
اللى اتلسع من الشوربة ينفخ فى الزبادي.
تراب الغلة غلة.
خف رجلك ترزق.
ياما جاب الغراب لأمه.
امشي عدل يحتار عدوك فيك.
النار ما تحرقشي اللا اللي كابشها.
اللي مايشوفش من الغربال يبقي أعمى.
عدس بترابه وكله بحسابه.
احترت انا معاك والطبع فيك غالب، وديل الكلب لن ينعدل ولو علقوا فيه قالب.
خيراً تعمل شراً تلقي.
اللي بيته من زجاج ميحدفش الناس بالطوب.
عشمتني بالحلق، خرمت انا وداني، لا وداني خفت ولا الحلق جاني.
يا داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك الا دمعتها.
تبقي في بقك وتقسم لغيرك.
اطبخي يا جارية كلف يا سيدي.
بات نار تصبح رماد.
ربنا مش هيديك حمل تقيل إلا لما يكون عندك كتف يشيل.
لبّس البوصة تبقي عروسة.
آكل فول و أخرج قفايا عرض و طول و لا آكل كباب و وقفة الديانة ورا الباب.
متخفش من الهبله خاف من خلفتها.
يامأمنة للرجال يا مأمنة للمية فى الغربال.
ديل الكلب عمره ما يتعدل.
طول ما الحمار ساكت العربجي هيفضل يزود في الحمولة.
إمسح مكياج صاحبتك، تلاقي سيد إبن عمتك.
اللي طلع القرد على الشجرة يعرف ينزله.
العيلة اللى مفيهاش صايع، حقها ضايع.
اللي جوزها يقول لها يا عورة تلعب بيها الناس الكورة.
صاحب الدار على مهله والشحات خرج عقله.
البطيخه اللي ماتفتحتش، شبعت تخبيط.
علي رأي المثل: حسدوا الغجر علي ضل الشجر.
الو أبو فصاده بيعجن القشطه برجليه قالو كان هيبان علي عراقيبه.
طلعت فوق السطح لفح الهوى كومى كل البنات اتجوزت وانا قاعده جنب امى.
أبوه البصل وامه الثوم تجيب الريحة الحلوة منين يا مشئوم.
إن كنتوا نسيتوا اللى جاره هاتوا الدفاتر تتقرأ.
مسيرك يا ملوخية تيجي تحت المخرطة.
اللي عندو قرش و محياروه يقيب فيه حمام و يطايارو.
كيهك نهارك مساك تصحى الصبح تدور على عشاك.
بخت العفنة بالحفنة وبخت الشطار شمّر وطار.
اللي نجمة خفيف أو محسود يلبس اللباس بالمقلوب.
الحاجه اللي خايف تخسرها إخسرها عشان تبطل تخاف.
