تعد النقطتان والفاصلة المنقوطة من علامات الترقيم التي تستخدم كثيراً في اللغة الإنجليزية. كلاهما يظهر عادةً في منتصف الجملة، و من المهم جداً أن تعلم كيف يتم استخدام النقطتان والفاصلة المنقوطة في اللغة الإنجليزية، حيث يمكنهما إضافة الدقة إلى العمل المكتوب مما سيثير إعجاب معلميك عند كتابتك للمقالات والوظائف.
ما هي النقطتان؟
للنقطتان الشكل التالي :
لماذا نستخدم النقطتان؟
1- يتم استخدام النقطتين غالباً لتقديم عدد من البنود.
أمثلة:
.You need these items for the day trip: a notebook, a pen and a packed lunch
ستحتاج إلى هذه الأغراض من أجل الرحلة اليوم: دفتر الملاحظات، قلم، ووجبة غذاء مجهزة مسبقا.
.We need the following ingredients to make the cake: eggs, flour, sugar and butter
سنحتاج إلى المكونات التالية لصنع الكعكة: البيض، الطحين، السكر والزبدة.
2- يمكنك أيضاً استخدام النقطتين لتقديم شرح أو تعريف شيء ما.
أمثلة:
.There are four countries in the United Kingdom: England, Scotland, Wales and Northern Ireland
هناك أربع دول في المملكة المتحدة: إنجلترا، سكتلندا، ويليز وآيرلندا الشمالية.
.There is no need to rush: class will be starting one hour late
لا يوجد أي داعي للعجلة: سيبدأ الصف متأخرا ساعة واحدة.
3- يمكنك استخدام النقطتين لتقديم خطاب مباشر أو اقتباس.
أمثلة:
”?John asked: "Have you seen Sarah
سأل جون: "هل رأيت سارة؟"
”.Asaf looked up and said: "it’s true. The dog ate my homework
نظر عساف إلى الأعلى وقال: "إنها الحقيقة. أكل الكلب واجباتي المنزلية."
ما هي الفاصلة المنقوطة؟
للفاصلة المنقوطة الشكل التالي ;
ستميز هذه العلامة على الأغلب بسبب شهرتها الكبيرة التي اكتسبتها في السنوات الماضية نظراً لصنعها وجه الغمزة ;) في المحادثات الفورية.
على كل حال، هناك هدف خلف استخدام الفاصلة المنقوطة عند استخدامها في اللغة الإنجليزية أيضاً!
لماذا نستخدام الفاصلة المنقوطة؟
1- يتم استخدامها لجمع جملتين كاملتين في جملة مكتوبة واحدة. يقترح عادة أن هناك علاقة بين الجملتين.
أمثلة:
.The cake was finished; Aisha had spent hours baking it
تم الانتهاء من الكعكة؛ لقد أمضت عائشة ساعات في خبزها.
.Happiness isn't something you experience; it’s something you remember
ليست السعادة بالأمر الذي تختبره؛ السعادة أمر تتذكره.
2- هناك استخدام آخر معروف جداً للفاصلة المنقوطة، وهو لربط أجزاء الجملة باستخدام عبارات انتقالية مثل however, therefore أو on the other hand.
أمثلة:
.Candida is American; however, she lives in the United Kingdom
إن كانديدا أمريكية؛ ولكنهاتعيش في المملكة المتحدة.
.Dan studies English at college; in addition, he takes French classes in the evenings
يدرس دان الإنجليزية في الجامعة؛ بالإضافة إلى ذلك، يحضر دروساً باللغة الفرنسية في المساء.
تمرين:
املأ الفراغات التالية في هذه الجمل. هل يجب وضع نقطتان أم فاصلة منقوطة؟
1. In the bag were the following _____ a journal, a pencil case and his wallet
2. Rob takes the train to work ______ Hazel walks
3. ”!The teacher said ____ "No talking in class
4. Salisbury is famous for one thing _____ Stonehenge
5. I would love to go to Australia _____Sydney is a fun city
6. Pierre has started English lessons ____ he finds them very interesting
