الـسـلام عـليـكـم ورحـمـة الله وبـركـاتـه بـسـمـ الله الـرحـمـنـ الـرحـيـمـ  اخـوانـي أعضـاء و رواد مـنتـدى شـؤون قـانونيـة أهـلا و سـهـلاً بـكـم   نظام تبادل المنافع قرار مجلس الوزراء رقم 198 وتاريخ 18/7/1424هـ المرسوم الملكي رقم م/53 وتاريخ 23/7/1424هـ نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الاجتماعية الجداول الاكتوارية قرار وزير المالية رقم 2482 وتاريخ 21/10/1424هـ المحضر المعد بين وزير المالية ووزير العمل والشؤون الاجتماعية بالموافقة على اللائحة التنفيذية اللائحة التنفيذية لنظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الاجتماعية قرار رقم : (198) وتاريخ : 18/7/1424هـ إن مجلس الوزراء بعد الاطلاع على المعاملة الواردة من ديوان رئاسـة مجلس الوزراء برقـم 7/ب/22473 وتاريخ 14/5/1424هـ، المشتملة على خطاب صاحب السمو الملكي وزير الداخلية رئيـس مجلس القـوى العاملـة رقم 762/ق ع وتاريـخ 9/7/1423هـ، المرافق له محضر اللجنة الوزارية المشكلة بالأمر السامـي رقم 7/ب/10859 وتاريخ 30/8/1421هـ لدراسة وضع السعوديين العاملين في القطاع الخاص الخاضعين لنظام التأمينات الاجتماعية عندما ينتقلون للعمل في أجهزة الدولة الخاضعة لنظام التقاعد المدني أو العسكري أو العكس، بغية الوصول إلى قواعد ثابتة لتبادل المنافع بين النظامين. وبعد الاطلاع على مشروع نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التأمينات الاجتماعية. وبعد الاطلاع على نظام التقاعد المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/41) وتاريخ 29/7/1393هـ وتعديلاته. وبعد الاطلاع على نظام التقاعد العسكري الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/24) وتاريخ 5/4/1395هـ وتعديلاته. وبعد الاطلاع على نظام التأمينات الاجتماعية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/33) وتاريخ 3/9/1421هـ. وبعـد النظـر في قـرار مجلس الشورى رقم (17/12) وتاريخ 9/4/1424هـ. وبعد الاطلاع على توصية اللجنة العامة لمجلس الوزراء رقم (293) وتاريخ 13/6/1424هـ. يقرر الموافقة على نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التأمينات الاجتماعية والجداول الاكتوارية والأحكام الملحقة بها، وذلك بالصيغة المرافقة. وقد أعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقة لهذا. رئيس مجلس الوزراء [ الى الاعلى ] الرقم : م / 53 التاريخ : 23/7/1424هـ بـعــون اللـه تعـالـى نحن فهد بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية بناءً على المادة (السبعين) من النظام الأساسي للحكم، الصادر بالأمر الملكي رقم (أ/90) وتاريخ 27/8/1412هـ. وبناءً على المادة (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالأمر الملكي رقم (أ/13) وتاريخ 3/3/1414هـ. وبناءً على المادتين (السابعة عشرة) و (الثامنة عشرة) من نظام مجلس الشورى، الصادر بالأمر الملكي رقم (أ/91) وتاريخ 27/8/1412هـ. وبعد الاطلاع على نظام التقاعد المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/41) وتاريخ 29/7/1393هـ وتعديلاته. وبعد الاطلاع على نظام التقاعد العسكري الصادر بالمرســوم الملكي رقم (م/24) وتاريخ 5/4/1395هـ وتعديلاته. وبعد الاطلاع على نظام التأمينات الاجتماعية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/33) وتاريخ 3/9/1421هـ. وبعد الاطلاع على قرار مجلس الشورى رقم (17/12) وتاريخ 9/4/1424هـ. وبعـد الاطـلاع علـى قـرار مجلس الـوزراء رقم ( 198 ) وتاريخ 18/7/1424هـ. رسمنا بما هو آت : أولاً : الموافقة على نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التأمينات الاجتماعية والجداول الاكتوارية والأحكام الملحقة بها، وذلك بالصيغة المرافقة. ثانيًا : على سمو نائب رئيس مجلس الوزراء والوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ مرسومنا هذا. فهد بن عبدالعزيز [ الى الاعلى ] نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الاجتماعية المادة الأولى تعريفات يقصد بالمصطلحات الآتية أينما وردت في هذا النظام المعاني الموضحة أمامها ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك : المشترك : كل من لديه خدمة خاضعة لنظام التقاعد المدني أو لنظام التقاعد العسكري أو لنظام التأمينات الاجتماعية. مدة الاشتراك : المدة المحسوبة بموجب أحد الأنظمة المشار إليها. المكافأة : مبلغ مقطوع يصرف دفعة واحدة للمشترك نظير مدة اشتراكه إذا لم تؤهله للحصول على معاش حسب النظام الذي قضيت في ظله. النظام الأول : نظام التقاعد المدني أو نظام التقاعد العسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية الذي كان المشترك خاضعًا له قبل أن ينتقل إلى عمل خاضع للنظام الأخير. النظام الأخير : نظام التقاعد المدني أو نظام التقاعد العسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية الذي انتقل المشترك لعمل خاضع له وانتهت خدمته في ظله. النظامان : نظام التقاعد (المدني أو العسكري) ونظام التأمينات الاجتماعية. الجهة المختصة : المؤسسة العامة للتقاعد أو المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية حسب الحال. ضم المدد : الخيار الذي يمنح للمشترك لضم مدة اشتراكه السابقة التي قضاها في ظل النظام الأول. التاريخ المحدد : تاريخ نفاذ هذا النظام. القيمة المحولة : القيمة المحددة بموجب المادة الرابعة من هذا النظام. القيمة الاكتوارية : القيمة الحالية للمبالغ المؤجل صرفها للمشترك والتي يتم احتسابها وفقًا للجداول الاكتوارية. المادة الثانية حق المشترك في ضم مدد الاشتراك يجوز للمشترك الخاضع للنظام الأخير وله مدة اشتراك سابقة عومل خلالها بالنظام الأول أن يطلب ضم تلك المدة إلى مدة اشتراكه في النظام الأخير. إذا عاد المشترك مرة أخرى إلى عمل خاضع للنظام الأول بعد انتهاء عمله الخاضع للنظام الأخير، فإن النظام الذي عاد للعمل في ظله من جديد يعد نظاماً أخيراً أيضاً في مجال تطبيق هذا النظام بالنسبة للمدة الأخيرة. للمشترك الحق في طلب الضم طبقاً لأحكام الفقرتين السابقتين ولو كانت مدة اشتراكه في ظل النظامين قد انتهت قبل نفاذ هذا النظام، إذا توافرت لديه الشروط المنصوص عليها في المادة الثالثة من هذا النظام. لا يخل هذا النظام بالحقوق التي اكتسبها المشترك (الذي اختار الضم) في النظام الأول في حال عدم استحقاقه معاشاً وفقاً للنظام الأخير. المادة الثالثة شروط ضم مدد الاشتراك ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشاً طبقاً للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاماً عند طلب الضم. ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. المشترك الذي لا يزال على رأس العمل وقت نفاذ هذا النظام وكذلك المشترك الذي انتهت مدد اشتراكه في النظامين قبل التاريخ المحدد يحق له أن يبدي رغبته في ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ نفاذ هذا النظام، كما يحق للمشترك الذي يلتحق بالعمل بعد نفاذ هذا النظام أن يطلب ضم مدد الاشتراك في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ التحاقه بالعمل في النظام الأخير. ألا تكون مدد الاشتراك المضمومة مدداً مكملة لاستحقاق المعاش قبل بلوغ سن الستين في النظام الأخير، وإنما يجب على المشترك إكمال المدة التي يتطلبها هذا النظام ما لم تكن نهاية الخدمة بسبب الوفاة، أو العجز، أو التنسيق من الخدمة. المادة الرابعة أولاً : التزامات النظام الأول : القيمة الاكتوارية الواجب تحويلها : عند انتهاء خدمة المشترك في النظام الأخير، وكان قد سبق له أن أبدى رغبته في الضم، وتقرر له معاش تقاعدي من النظام الأخير، يتم حساب القيمة الاكتوارية عن مـدة اشتراكـه المحسوبـة بمـوجب النظام الأول وفقًا للجـداول الاكتوارية (1، 2، 3) المرفقة بهذا النظام والأحكام الملحقة بكل منها حسب الحال، ويتم حساب هذه القيمة على أساس ما يأتي : الراتب الأخير في النظام الأول إذا كان نظام التقاعد المدني أو العسكري، وعلى أساس متوسط أجر الاشتراك الذي يحسب على أساسه المعاش إذا كان نظام التأمينات الاجتماعية. المدة المحسوبة بموجب النظام الأول التي يتم ضمها إلى المدة المحسوبة في النظام الأخير. تحسب القيمة الاكتوارية المشار إليها على أساس أنها مستحقة الدفع إلى النظام الأخير في تاريخ استحقاق استلام المعاش عند انتهاء الخدمة في النظام الأخير، فإذا كان الفرق بين تاريخ استحقاق استلام المعاش والتاريخ الفعلي لتحويل القيمة المحولة إلى النظام الأخير يبلغ ثلاثين يومًا أو يزيد، تضرب القيمة المحولة في المعامل المستخرج من الجدول رقم (4) المرفق ويكون الناتج هو القيمة الواجب تحويلها، وعلى النظام الأخير مطالبة النظام الأول خلال ثلاثين يومًا من تاريخ علمه بالاستحقاق، وتحدد اللوائح التنفيذية الوسائل الملائمة لإثبات العلم بالاستحقاق. ثانيًا : التزامات النظام الأخير : المعاش التقاعدي عن المدتين : مع عدم الإخلال بالفقرة (6) من المادة الثالثة من هذا النظام، تضم المدد المحسوبة بموجب النظام الأول كاملة، وتعد مع المدة المحسوبة بموجب النظام الأخير وكأنها قضيت جميعها في النظام الأخير، وتسوى الاستحقاقات عنها على أساس ما يقضي به هذا النظام من أحكام بمراعاة حكم الفقرة (2) التالية. إذا كان نظام التأمينات الاجتماعية هو النظام الأخير، وتبين أن متوسط الأجر الذي يقدر على أساسه المعاش وفق أحكامه يزيد على الراتب الأخير في النظام الأول مضروباً في المعامل المحدد بموجب الجدول رقم (5) المرفق، فإنه يحسب المعاش المستحق عن المدتين على النحو الآتي: يحسب معاش عن مدة الاشتراك التي قضيت في ظل نظام التأمينات الاجتماعية على أساس متوسط أجر الاشتراك في السنتين الأخيرتين المحدد بموجب أحكام ذلك النظام. يحسب معاش آخر عن المدة المحسوبة بموجب النظام الأول على أساس الراتب الأخير في ذلك النظام مضروباً في المعامل المحدد بموجب الجدول رقم (5) المرفق والأحكام الملحقة به. ويضاف هذا المعاش إلى المعاش المخصص بالفقرة (أ) السابقة ويصرف مجموعها للمشترك كمعاش موحد. المادة الخامسة المتابعة المالية وفحص المركز المالي مع مراعاة الأحكام ال خاصة بالمتابعة المالية وفحص المركز المالي الواردة في الدراسة الاكتوارية التي تم على أساسها إعداد الجداول الاكتوارية المرفقة، يتم تحديد الوسائل الملائمة لتعويض النظامين عن الكلفة الإضافية التي قد تترتب على الأخذ بنظام تبادل المنافع بما في ذلك أسلوب توزيع الأعباء وذلك من خلال دراسة اكتوارية تتم كل ثلاث سنوات. المادة السادسة أحكام عامة تعد الجداول الاكتوارية المرفقة والأحكام الملحقة بها جزءاً متمماً لهذا النظام . يتم التنسيق بين الجهتين المختصتين في تبادل المعلومات عن المشتركين والبيانات المتعلقة بهم، وتحديد الوثائق التي يجب على المشترك تقديمها، والجهة التي يتقدم إليها بطلب الضم. تكوين لجنة من كل من المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية، والمؤسسة العامة للتقاعد، يمثل كل جهة ثلاثة أعضاء يختارهم الوزير المشرف على الجهة، على أن يكونوا من أعضاء مجلس الإدارة أو من كبار العاملين بها، وتكون مهمة اللجنة مباشرة الاختصاصات الآتية : تطبيق أحكام هذا النظام. التنسيق بين الجهتين المختصتين كلما اقتضى الأمر ذلك. اقتراح اللائحة التنفيذية لهذا النظام. وتتولى كل من الجهتين المختصتين رئاسة اللجنة بالتناوب فيما بينهما عن طريق أحد ممثليها في اللجنة يختاره الوزير لمدة ثلاث سنوات، وتصدر قرارات اللجنة بالأغلبية، وعند التساوي يرجح الجانب الذي منه رئيس اللجنة، ويتفق الوزيران على من يتولى رئاسة اللجنة في دورتها الأولى. يراجع هذا النظام والدراسات الاكتوارية عن التكاليف المالية التي قد يتحملها أي من النظامين كلما اقتضى الأمر عن طريق لجنة يرأسها الأمين العام لمجلس القوى العاملة ويشارك فيها ممثلون لكل من وزارات : المالية، والعمل والشؤون الاجتماعية، والخدمة المدنية، والمؤسسة العامة للتقاعد، والمؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية، وذلك للتحقق من مدى ملاءمة هذا النظام والالتزامات المترتبة عليها معالجتها وما قد تحتاجه من تعديلات وتعرض نتائج المراجعة على رئيس مجلس القوى العاملة ؛ ليرفعها إلى مجلس الوزراء مشفوعة بتوصياته. في حال تحويل أي من المرافق العامة إلى القطاع الخاص فتعد التكاليف الإضافية على النظامين جزءاً من التفاوض يلتزم صاحب العمل بسداده. يصدر وزير المالية بالإتفاق مع وزير العمل والشؤون الاجتماعية اللائحة التنفيذية لهذا النظام خلال ستين يوماً من نفاذ هذا النظام. ينشر هذا النظام ويعمل به بعد ستين يوماً من تاريخ نشره . والله الموفق [ الى الاعلى ] الجداول الاكتوارية الجدول رقم (1) : أنظر الجدول معامل حساب القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلها من النظام الأول إلى النظام الأخير في حالات انتهاء الاشتراك في النظام الأخير بغير سبب الوفاة أو العجز . قواعد تطبيق الجدول رقم (1) : في حساب السن عند استحقاق المعاش في النظام الأخير، تجبر كسور السنة إلى سنة. في حساب المدة من تاريخ انتهاء الخدمة بالنظام الأول إلى تاريخ استحقاق استلام المعاش في النظام الأخير، يجبر كسر السنة إلى سنة إذا بلغ النصف ويهمل إن قل عن ذلك. في حساب مدة الاشتراك في النظام الأول يجبر كسر الشهر إلى شهر إذا كانت الأيام (15) يوماً أو يزيد، ويعتبر الشهر 1/12 من السنة (وفي جمع كسري الشهر يعتبر الشهر ثلاثين يوماً). القيمة الاكتواريـة المطلـوب تحويلهـا من النظام الأول إلى النظام الأخير = المرتب الأخير في النظام الأول إذا كان نظام التقاعد المدني أو العسكري، أو متوسط أجر الاشتراك في السنتين الأخيـرتين إذا كان نظـام التأمينـات الاجتماعية × × المعامل من الجدول مقابل السن والمدة المذكورة في البند (2) × مدة الاشتراك في النظام الأول التي تدخل في حساب المعاش، بالسنوات( ) . إذا كان الفرق بين تاريخ التحويل وتاريخ استحقاق استلام المعاش في النظام الأخير (30) يوماً أو يزيد، ضربت القيمة الاكتوارية في المعامل المستخرج من الجدول رقم (4). الجدول رقم (2) : أنظر الجدول معامل حساب القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلها من النظام الأول إلى النظام الأخير في حالات انتهاء الاشتراك في النظام الأخير بسبب العجز . قواعد تطبيق الجدول رقم (2) : في حساب السن عند استحقاق المعاش في النظام الأخير، تجبر كسور السنة إلى سنة. في حساب المدة من تاريخ انتهاء الخدمة بالنظام الأول إلى تاريخ استحقاق استلام المعاش في النظام الأخير، يجبر كسر السنة إلى سنة إذا بلغ النصف ويهمل إن قل عن ذلك. في حساب مدة الاشتراك في النظام الأول يجبر كسر الشهر إلى شهر إذا كانت الأيام (15) يوماً أو يزيد، ويعتبر الشهر 1/12 من السنة (وفي جمع كسري الشهر يعتبر الشهر ثلاثين يوماً). القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلهـا من النظـام الأول إلى النظـام الأخيـر = المرتب الأخير في النظام الأول إذا كان نظام التقاعد المدني أو العسكري، أو متوسط أجر الاشتراك في السنتين الأخيرتين إذا كان نظام التأمينات الاجتماعية × × المعامل من الجدول مقابل السن والمدة المذكورة في البند (2) × مدة الاشتراك في النظام الأول التي تدخل في حساب المعاش، بالسنوات . إذا كان الفرق بين تاريخ التحويل وتاريخ استحقاق استلام المعاش في النظام الأخير (30) يوماً أو يزيد، ضربت القيمة الاكتوارية في المعامل المستخرج من الجدول رقم (4). الجدول رقم (3) : أنظر الجدول معامل حساب القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلها من النظام الأول إلى النظام الأخير في حالات انتهاء الاشتراك في النظام الأخير بسبب الوفاة. قواعد تطبيق الجدول رقم (3) : في حساب السن عند الوفاة في النظام الأخير، تجبر كسور السنة إلى سنة. في حساب المدة من تاريخ انتهاء الخدمة بالنظام الأول إلى تاريخ الوفاة، يجبر كسر السنة إلى سنة إذا بلغ النصف ويهمل إن قل عن ذلك. في حساب مدة الاشتراك في النظام الأول يجبر كسر الشهر إلى شهر إذا كانت الأيام (15) يوماً أو يزيد، ويعتبر الشهر 1/12 من السنة (وفي جمع كسري الشهر يعتبر الشهر ثلاثين يوماً). القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلها من النظام الأول إلـى النظـام الأخيـر = المرتب الأخير في النظام الأول إذا كان نظام التقاعد المدني أو العسكري، أو متوسط أجر الاشتراك في السنتين الأخيرتين إذا كان نظام التأمينات الاجتماعية × × المعامل من الجدول مقابل السن والمدة المذكورة في البند (2) × مدة الاشتراك في النظام الأول التي تدخل في حساب المعاش، بالسنوات × النسبة المئوية لمجموع معاشات المستحقين منسوباً إلى معاش المتوفي بما لا يجاوز 100% . إذا كان الفرق بين تاريخ التحويل وتاريخ استحقاق المعاش يزيد على (30) يوماً، ضربت القيمة الاكتوارية في المعامل المستخرج من الجدول رقم (4). الجدول رقم (4) : المعامل المقابل للفترة التي تنتهي بالقيام بتحويل القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلها . الجدول رقم (5) : المعامل الخاص بتطبيق الضوابط على المرتب الذي يحسب على أساسه معاش مدة النظام الأول إذا كان النظام الأخير هو نظام التأمينات الاجتماعية. (*) ويلاحظ أن هذه المدة تشمل "المدة المضافة" التي تدخل في حساب المعاش بموجب نظام التقاعد العسكري، وتسري هذه الملاحظة على الجداول الثلاث بطبيعة الحال. الجدول رقم (4) المعامل المقابل للفترة التي تنتهي بالقيام بتحويل القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلها الفترة من تاريخ استحقاق المعاش في النظام الأخير إلى تاريخ القيام بتحويل القيمة الاكتوارية المطلوب تحويلها (بالشهور) المعامل المقابل 1 1.00526 2 1.01055 3 1.01587 4 1.02121 5 1.02659 6 1.03199 7 1.03742 8 1.04288 9 1.04836 10 1.05388 11 1.05943 12 1.06500 13 1.07060 14 1.07624 15 1.08190 16 1.08759 17 1.09332 18 1.09907 19 1.10485 20 1.11066 21 1.11651 22 1.12238 23 1.12829 24 1.13423 قواعد تطبيق الجدول رقم (4) : في حساب الفترة المذكورة يهمل كسر الشهر أياً كان عدد الأيام (وفي جمع كسري الشهر يعتبر الشهر ثلاثين يوماً). إذا زادت الفترة على (24) شهراً، ضرب في المعامل المقابل لفترة (24) شهر ثم في المعامل المقابل لعدد الشهور الزائدة على (24) شهراً. [ عودة ] [ الى الاعلى ] الجدول رقم (5) بتطبيق الضوابط على المرتب الذي يحسب على أساسه معاش مدة النظام الأول إذا كان النظام الأخير هو نظام التأمينات الاجتماعية الفترة بين تاريخ انتهاء الخدمة في النظام الأول وبين تاريخ استحقاق المعاش في النظام الأخير (بالسنوات) المعامل الفترة بين تاريخ انتهاء الخدمة في النظام الأول وبين تاريخ استحقاق المعاش في النظام الأخير (بالسنوات) المعامل 1 1.04000 21 2.27877 2 1.08160 22 2.30992 3 1.12486 23 2.46472 4 1.16986 24 2.56330 5 1.21665 25 2.66584 6 1.26532 26 2.77247 7 1.31593 27 2.88337 8 1.36857 28 2.99870 9 1.42331 29 3.11865 10 1.48024 30 3.24340 11 1.53945 31 3.37313 12 1.60103 32 3.50806 13 1.66507 33 3.64838 14 1.73168 34 3.79432 15 1.80094 35 3.94609 16 1.87298 36 4.10393 17 1.94790 37 4.26809 18 2.02582 38 4.43881 19 2.10685 39 4.61637 20 2.19112 40 أو يزيد 4.80102 أحكام تطبيق الجدول: إذا كانت الفترة بالسنة وكسر السنة، يجبر كسر الشهر إلى شهر إذا كانت الأيام (15) يوم أو يزيد ويهمل إن قل عن ذلك، ويعتبر الشهر 1/12 من السنة، ويوجد المعامل بالنسبة والتناسب بين المعاملين المقابلين لأقرب سنتين صحيحتين. يعتبر المعامل عن فترة مقدارها صفر يساوي الواحد الصحيح. يضرب المعامل في المرتب الأخير في فترة النظام الأول، ويكون الناتج هو "حاصل الضرب". [ عودة ] [ الى الاعلى ] قرار رقم 2482 وتاريخ 21/10/1424هـ إن وزير المالية وبناء على الفقرة (6) من المادة السادسة من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ، ونظام التأمينات الاجتماعية . الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/53 وتاريخ 23/7/1424هـ بأن يصدر وزير المالية اللائحة التنفيذية لهذا النظام . وبعد الاطلاع على المحضر المؤرخ في 14/10/1424هـ المعد بالاتفاق مع وزير العمل والشؤون الاجتماعية للائحة التنفيذية لنظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الاجتماعية . يقرر مايلي : الموافقة على اللائحة التنفيذية لنظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الاجتماعية بالصيغة المرفقة. يعمل باللائحة المشار إليها من تاريخ نفاذ النظام الموافق 1/11/1424هـ . وزير المالية ابراهيم بن عبدالعزيز العساف [ الى الاعلى ] تاريخ : 14/10/1424هـ محضر بناء على الفقرة السادسة من المادة السادسة من نظام تبادل المنافع بين نظـامي التقاعد المـدني والعسكري ونظام التأمينات الاجتماعية الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/53 وتاريخ 23/7/1424هـ والتي نصت بأن يصدر وزير المالية بالاتفاق مع وزير العمل والشؤون الاجتماعية اللائحة التنفيذية لهذا النظام خلال ستين يوماً من نفاذ هذا النظام. وحيث تم نشـر نظـام تبـادل المنافع في جـريـدة أم القرى في عـددها رقـم 3964 وتاريخ 28/8/1424هـ وبعد الاطلاع على محضر اللجنة التنفيذية المشكلة بموجب الفقرة الثالثة من المادة السادسة من هذا النظام رقم (1/24) المرفق به مشروع اللائحة التنفيذية لنظام تبادل المنافع ، وبعد الاطلاع على اللائحة . فقد تم الاتفاق على مايلي : اعتماد اللائحة التنفيـذية لنظام تبادل المنافـع بين نظامي التقاعـد المدني والعسكري ونظـام التأمينات الاجتماعية بالصيغة المرفقة . يعمـل باللائحة المشار إليهـا من تاريخ نفـاذ النظام الموافق 1/11/1424هـ . على كل من المؤسسة العامة للتقاعد والمؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية العمل على تنفيذ هذه اللائحة وإبلاغها لمن يلزم . يتولى رئاسة اللجنة في دورتها الأولى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية . وزير العمل والشؤون الاجتماعية علي بن إبراهيم النملة وزير المالية إبراهيم بن عبدالعزيز العساف [ الى الاعلى ] اللائحة التنفيذية لنظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الاجتماعية الفصل الأول المادة الأولى تعريفــــات يقصد بالمصطلحات الآتية أينما وردت المعاني الموضحة أمامها ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك : المشترك : كل من لدية خدمة خاضعة لنظام التقاعد المدني أو لنظام التقاعد العسكري أو لنظام التأمينات الاجتماعية . مدة الاشتراك: المدد المحسوبة بموجب أحد الأنظمة المشار إليها. المكافـــأة: مبلغ مقطوع يصرف دفعة واحدة للمشترك نظير مدة اشتراكه إذا لم تؤهله للحصول على معاش حسب النظام الذي قضيت في ظله . النظام الأول : نظام التقاعد المدني أو نظام التقاعد العسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية الذي كان المشترك خاضعا له قبل أن ينتقل إلى عمل خاضع للنظام الأخير. النظام الأخير: نظام التقاعد المدني أو نظام التقاعد العسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية الذي انتقل المشترك لعمل خاضع له وانتهت مدة اشتراكه في ظله. النظامـــان: نظام ( التقاعد المدني أو العسكري ) ونظام التأمينات الاجتماعية. الجهة المختصة: المؤسسة العامة للتقاعد أو المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية حسب الحال . ضم المـــدد: الخيار الذي يمنح للمشترك لضم مدة اشتراكه السابقة التي قضاها في ظل النظام الأول . النظــــام : نظـام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ، ونظام التأمينـات الاجتماعيـة الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم م/53 وتاريخ 23/7/1424هـ . التاريخ المحدد: تاريخ بدء نفاذ النظام الموافق 1/11/1424هـ . القيمة المحولة: القيمة المحددة بموجب المادة الرابعة من النظام. القيمة الاكتوارية: القيمة الحالية للمبالغ المؤجل صرفها للمشترك والتي يتم احتسابها وفقا للجداول الاكتوارية.