لكن لا زال أمامه الكثير ليتعلمه

إقتباس لمشاركة: @The Genius Boy 07:49 - 2024/8/26

المشكلة ان لوفي ليس لديه خبرة في البحار عكس شانكس مثلا كان في طاقم قراصنة من قبل وبعدها انشا طاقم خاص به .. لوفي جديد على البحار حاليا ويحتاج الكثير من الخبرة ..

إقتباس لمشاركة: @Xdrek 11:24 - 2024/8/26

ههه هذا دليل انه لا وجود لحدث صادم

اسمه حدث صادم وليس احداث صادمة، عدم مقدرتك على جلب حدث صادم دليل على عدم وجوده.

حتى بمنطقك هناك احداث صادمة بارك الايج هيد قبل اعلان اودا ان هناك حدث صادم بنهاية الارك، مثل نسف جزيرة وقتل الكوبرا واعتقال غارب

لوفي بحزنه يناقض نفسه أساسا إذا عدنا لحواره مع فيفي في ألباستا

إقتباس لمشاركة: @ShouneN 12:47 - 2024/8/26

حزن زورو على موت ياسويي وغضبه الشديد على وضعية البلدة أوكوبوري حيث يضحكون دون توقف؟؟؟
هناك زورو بات صديقا لهم وللعجوز ياسويي تحديدا، لوفي عقد صداقة ولو صغيرة مع فيغابانك، إذا لماذا يكتب أودا شيئا كتوبيخ زورو للوفي على حزنه؟
حقا غريب…

في اعتماد الترجمة تأتي اليابانية ثم الإنجليزية كمرجع

وساندمان أكد صحة الترجمة الإنجليزية

زورو ليس بطاقم كيد ليعاير لوفي على فشله في انقاذ عجوز

فشل لوفي هو فشل الطاقم كله وخصوصا ان المهمة موكلة لطاقم كله

وزورو هو مسؤول ايضا بس تضييع وقته مع الهرة

وصار الون بيس ليس هدف للقراصنة فقط، بل للبحرية والثوار وغيرهم أيضا.

إقتباس لمشاركة: @Xdrek 14:46 - 2024/8/26

رسالة لا جديد فيها غير الطوفان،

العالم لم يهتز شعرة هذا ان مشينا على تفسيرك ان المقصود هو عالم الون بيس وليس ان الحادثة سوف تهز مناقشي الون بيس و مواقع التواصل وهو معنى اودا الحقيقي

إقتباس لمشاركة:	@Fist Of Fire	14:50 - 2024/8/26
@djamel-kurai   في اعتماد الترجمة تأتي اليابانية ثم الإنجليزية كمرجع وساندمان أكد صحة الترجمة الإنجليزية زورو ليس بطاقم كيد ليعاير لوفي على فشله في انقاذ عجوز فشل لوفي هو فشل الطاقم كله وخصوصا ان المهمة موكلة لطاقم كله وزورو هو مسؤول ايضا بس تضييع وقته مع الهرة وكذلك هو ليس من النوع الذي يلقي اللوم على الآخرين لتبرئة نفسه.. زورو وبخ لوفي بشكل مباشر مرتين فقط، الأولى على عودة يوسوب، والثانيه في قتاله ضد شيزار، وفي المرتين وجه له الكلام مباشرة.. فلو كان هنا زورو يوبخ لوفي على فشله في حماية رجل عجوز لقال له الكلام مباشرة في وجهه.

+1
لاأدري ما كل هاته الجلبة حول كلام زورو, واضح جدا معناه 
يكفي معاينة شخصية زورو وجوهره لمعرفة ما يعنيه 
بعض المترجمين ليسو بتلك الحنكة أو يكرهون لوفي خخخخخ

لكن كلامه فعلا غريب , والغرابة ليست فيما يقصده بل لما اودا جعله يقول كلام كهذا, التفسير الوحيد بالنسبة لي هو أنه تحظير من أودا لموت شخصية مهمة مستقبلا , سابو مثلا أو شانكس وسيكون على لوفي تجاوز حزنه بسرعة ونرى باور أب جديد 
هذا رأيي 

إقتباس لمشاركة: @The Genius Boy 06:49:52 - 2024/08/26

المشكلة ان لوفي ليس لديه خبرة في البحار عكس شانكس مثلا كان في طاقم قراصنة من قبل وبعدها انشا طاقم خاص به .. لوفي جديد على البحار حاليا ويحتاج الكثير من الخبرة ..

لوفي مجرّد “غرّ” حرفيًا

موقف تاشيغي لا يقارن بما حصل، هناك زورو من البداية قادر على التدخل بأي لحظة.

لوفي كان يقاتل ساتيرن وكيزارو معا.. ال cp0 كانو في المعركة.. آلاف جنود البحرية الأقوياء موجودين على الجزيرة، زورو يعي ذلك تماما ولا يمكن بأي شكل من الأشكال أن يوبخ لوفي لأنه فشل في إنقاذ رجل عجوز..

موقف كهذا قد يتكرر كثيرا مع طاقم يونكو.. لذلك يجب أن لا يكون هذا محبط للوفي وان يكون معيقا له.

سابقا لوفي وصف فيفي بالسذاجة لأنه تريد أن تخوض حربا دون يموت فيها أحد، ما قاله زورو للوفي هو تماما مثل ما قاله لوفي لفيفي.

إقتباس لمشاركة: @Fist Of Fire 02:33 - 2024/08/26

@فارس غامض

إما ليليث وإما يورك مفصول عن الدماغ الآن

من الترجمة الرسمية يظهر أن يورك من تم فصلها، لكن مما فعلته أطلس يظهر أن ليليث من تم فصلها.

…

الحدث الصادم هي مجموعة أحداث مع بعضها.. منها موت فيغابانك، غرق العالم، السلاح الأسطوري، الإطاحة بأسطول البحرية المكون من 30,000 جندي، هرب الطاقم من الباستركول، عودة طاقم العمالقة للقرصنة،.. طبعا الأخبار لن تذكر هزيمة كيزارو والجيروسي الخمسة وسيطرة بوني على الباشيفيستا.

ليليث متصلة بالدماغ و عرفت كل شيء في لحظة .. من المستبعد انه تم فصل يورك و لو كان فيغا قادرا على ذلك لفعل سابقا خصوصا انه عرف حقيقتها قبلها بزمن..

ما قلته أخي ليست أحداثا صادمة و لن تقلب العالم.. غرق العالم قبل قرون: ثم ماذا؟ السلاح الاسطوري: هو في يد الحكومة اذن البشر بخير..

لا احد يعرف بخصوص معركة ايغ هيد.. الجوروسي لن يتم ذكرهم أبدا.. هزيمة البحرية ايضا لا احد يعرف عنها اي شيء..

الاخبار المهمة جدا لحد اللحظة لخصها مورغانز في 3 و هي بخصوص معارك لاو و كيد و اغتيال لوفي لفيغا.. و لا احد منها قد يقلب العالم فعلا فالمعارك و الاغتيالات تحدث طوال الوقت..

لكي يستحق الخبر اهمية كتلك فعليه ان اما يكشف عن سر خطير يهدد وجود العالم الان (و ليس قبل قرون) او ان يعطي خارطة طريق للنجاة يتبعها الجميع مثل كشف علني لعودة الجوي بوي (كأوامر اللحية باتباع لوفي في الحرب التي قلبتها رأسا على عقب)

فيغا اعترف لدراغون بأن نهايته اقتربت ايضا.. قد يكون قد طلب منه شيئا ايضا قبل وفاته.. كل شيء ممكن

إقتباس لمشاركة: @DiPhoenix 00:55 - 2024/08/27

من يكون الشخص المجهول في آخر الفصل 🤔🤔

بإمكاننا تمييز قبعة قش للشخصية أعتقد..

الشخصية يبدو انها تعرف مهمة العمالقة لجلب لوفي "محارب التحرير" و هو لا يطيق صبرا للقاءه..

قد يكون اما سكوبر غابان اخيرا او شخصا من الدي و الاكيد انه يعرف عن الماضي و الجوي بوي..

المهم انها شخصية في جانب البطل

بطبيعة الحال يورك وليليث غير متصلان ببعضهم الآن

لا ندري بالظبط ما جرى فالأمور غير واضحة

…

غرق العالم سيجعل الكثير يخرج للبحث عن الكنوز، وغرق العالم ليس فقط في الماضي بل حصل في الحاضر وسوف يحصل في المستقبل.

خبر الجيروسي يمكن إخفاءه، لكن سقوط ٣٠،٠٠٠ جندي لا يمكن إخفاءه ولا بأي شكل.. الكل يعلم أن لوفي محاصر هناك والخبر سوف ينتشر في اليوم التالي.

..

خبر وجود الأسلحة الأسطورية هو يهدد العالم الآن وليس في الماضي.

..

نعم الأمر واضح للغاية 😜 لا يمكن لزورو أن يلوم لوفي على فشله في انقاذ فيغابانك.. واليابانيين والترجمة الرسمية الإنجليزية تؤكد ذلك.. الإسبانية والفرنسية لا تعتبر مرجع 😌

إقتباس لمشاركة: @djamel-kurai 14:00 - 2024/8/27

sandman لم يجب غير ذلك، كلّ ما فعله هو علّق على ما قاله زورو في الصورة التي طرحها “ترجمة إنجليزيّة”

الفصل لم يكن قد صدر باليابانيّة بعد، وبالتّالي لم يضع أيّ ملاحظة عن “الترجمة”

راسلت Artur البارحة وأجابني اليوم فقط عندما توفّر الفصل بالياباني، وهو يجيد اليابانيّة، وأكّد وجود كلمة “ترك” العجوز يموت

الأمر واضحٌ للغاية، وعليك تقبّله يا محمّد هههه

بالمناسبة، الترجمة الفرنسيّة والإسبانيّة تقول نفس الشيء، وهي ترجمة “رسميّة” على موقع مانغا+

@Fist Of Fire

قمت بتفقّد الترجمة الأندونيسيّة من موقع مانغا+، وهذه ترجمة ما قاله زورو

زورو يتكلّم عن عدم قدرة لوفي على حماية العجوز هههه

الفرنسيّة، الإسبانيّة، الأندونيسيّة وArtur الذي يجيد اليابانيّة يقولون نفس الشيء

الجملة تقول ان انقاذ رجل عجوز غير ممكن

إقتباس لمشاركة: @Fist Of Fire 18:12:29 - 2024/08/27

@djamel-kurai

الجملة تقول ان انقاذ رجل عجوز غير ممكن

وليس فشل في انقاذ رجل عجوز

تفضّل ترجمة الفقاعة الأولى: “سحقًا… رغم أنّ ذلك الغبيّ أصبح يونكو”

الترجمة الكاملة:

سحقًا… رغم أنّ ذلك الغبيّ أصبح يونكو، إلاّ أنّه لم يتمكّن من إنقاذ عجوز