شؤون المغتربين العرب

الصلاة والسلام على اشرف الخلف والمرسلين سيدنا محمد النبي الامين

اما بعد :

اقد لكم مشرفي واعضاء وزوار المنتدى الغالي وبيتي التاني منتدى ئؤون المغربين العرب موضوع تعبت عليه كتيرا والله

5 ساعات من تجميع المعلومات والترجمة حتى انقسم ظهري

لان كل المعلومات غير متوفرة باللغة العربية وتمت ترجمتها من 3 لغات فقط لكم

اتمنى ان تقدروا العناء والمجهود لعيونك والدعاء لي بالفلاح ورحمة الوالدين

لان تشجيعكم ودعائكم هو من سيجعلني استمر لانه هناك المزيد

ازيد من 15 دولة اخرى ينتظرها الشرح كهذا

عنوان السفارة البلجيكية بالعاصمة المغرب الرباط

Avenue Mohammed El Fassi, 6
Tour Hassan
Rabat  

رقم الهاتف

Tel: + (212) 537.26.80.60 
Fax: + (212) 537.76.70.03

رقم الطوارئ

rabat@diplobel.fed.be

التعاون البلجيكي الدولي

cooperationbelge@menara.ma

ساعات العمل

من الاتنين الى الخميس : من 8.30 صباحا الى 3.30 بعد الزوال

الجمعة : من 8.30 صباحا الى 2.30 بعد الزوال

لمزيد من المعلومات ' الجنسية - الاحوال المدنية ....الخ

فقط في الفترة الصباحية

اوقات المصادقة على الوتائق

من الاتنين الى الخميس : 8.30 صباحا الى 11.30

الجمعة : من 8.30 صباحا الى 11

   الجواز البلجيكي البيومتري

معلومات عن الجواز البيومتري البلجيكي

في سنة 2004 اضافت بلجيكا النظام البيومتري الى الجوازات

تتضمن رقاقات الكترونية في جوازات السفر , هذه الرقاقات تحتوي على معلومات حامل الجواز الشخصية وصورته والتوقيع الرقمي

' data signature ' الان تتم اضافة نظام البصمات الى الجواز .

الحصول على الجواز البلجيكي ' الاجراءات الجديدة '

 1.بطاقة التعريف والتصريح بالجنسية

2. بصمات اصبعين من البد ' للبالغين ' وبالنسبة لاقل من 12 سنة بصمات اربعة اصابع

3.صورة شخصية ' يتم التقاطها في السفارة البلجيكية '

4.التوقيع

للاطفال ' تحت 6 سنوات '

ليس من الضروري الحظور الشخصي من اجل طلب الجواز او التقاط الصورة التعريفية الخاصة بالجواز

طلب الجواز الجواز البلجيكي

- البلجيكيين الراغبين في الحصول على الجواز عند تواجدهم ببلجيكا عليها التوجه الى البلدية Commune

- البلجيكيين في الخارج الراغبين في الحصول على الجواز والقاطنين بخارج الديار البلجيكية عليهم التوجه الى السفارة اوالقنصلية القريبة لهم

 - البلجيكيين القاطنين بالخارج والراغبين في الحصول على الجواز عن تواجدهم بالاراضي البلجيكية عليهم التوجهة الى ادارة المقاطعة التابعة للبلدية

الوتائق المطلوبة لطلب الجواز البيومتري البلجيكي

1 . بطاقة التعريف البلجيكية

2 .جواز سفر قديم او شهادة ضياعه او سرقته

بالنسبة لقاصر ' 6 سنوات "

1.طلب الجواز يجيب ان يكون موقعا من طرف الطفل نفسه اضافة الى توقيع الاب او الام

هنا وصلة تحميل طلب الجواز البيومتري البلجيكي

http://diplomatie.belgium.be/fr/binaries/demande%20pasport_tcm313-122184.pdf

وصلة تحميل طلب الجواز البيومتري البلجيكي ' طلب التوقيع '

http://diplomatie.belgium.be/fr/binaries/formulaire%20signature_tcm313-122183.pdf

بطاقة التعريف البلجيكية

-جميع البلجيكيين البالغين اكتر من 12 سنة والقاطنين بصفة عامة خارج الاراضي البلجيكية عليهم التسجيل بسجلات

القنصليات او السفارات البلجيكية والتي بدورها سوف تتكلف بالبطاقات الوطنية .

- البطاقة التعريفية البلجيكية تعتبر بمتابة بطاقة سفر لدول الاتحاد الاوروبي وكذلك للسفر الى دول اخرى لا تفرض التاشيرة على المواطنين البلجيكيين ,

البطاقة التعريفية او بطاقة الاقامة تمنح من لدن السلطات البلجيكية ببلد الاقامة .

هنا وصلة تحميل طلب بطاقة التعريف الالكترونية البلجيكية

http://diplomatie.belgium.be/fr/binaries/FrBlankBasisDocument_Version3_tcm313-122181.pdf

الحالة الاجتماعية

الازدياد

- اذا كنت مواطنا بلجيكيا فان التعديلات القانونية المعدلة والجاري بها العمل سوف يتم تطبيقها من طرف القضاء البلجيكي حتى وان كنت خارج بلجيكا

 - اذا كنت خارج الديار البلجيكية فان من الضروري والاجباري الاتصال باقرب سفارة او قنصلية بلجيكية لمحل السكنى

الاجراءات الواجبة لتسجيلا ولادات المواطنين البلجيكيين بالخارج

- يجيب الحصول على شهادة ازدياد من لدن السلطات المحلية للدولة المتواجد فيها ومصادق عليها وسوف يتم الاعتراف بها من طرف السلطات

البلجيكية او السفارة او القنصلية القريبة لك

معلومات هامة

- شهادة الميلاد المصادق عليها من طرف السلطات التي تتواجد بها سوف تخولك الحصول على عقد ازدياد من لدن البعتة الديبلوماسية

للبلد الذي تتواجد به من سفارة او قنصلية .

- عقد الازيداد كافي لمعرفة ام الطفل .

- زوجة الاب او زوج الام لا تم ذكرها في عقد الازدياد وبالتالي لا حق لهم في الوصاية .

- اذا كانت الام الاصلية اي البيولوجية غير مذكورة في سجلات الولادة واذا استطاعت التعرف على ابنها او بنتها وارادت اتبات النسب

يتم احالة الملف الى القضاء . 

 - اذا تطلق المراة في ظرف 300 يوم من انجابها للمولود فانها تعتبر الوصي الوحيد عليه .

- اذا كانت الام غير متزوج فانها الوصية الوحيد على الطفل بما يحدده القضاء .

- اذا كانت الام قد تزوجت من جديد يعد 300 يوم من الطلاق او وفاءة الزوج واذا انجبت خلال زواجها الجديد فان زوجها الحالي يتعبر ايضا الوصي

الشرعي للطفل .

 -اذا انجبت الام خلال مراسم الزواج يعتبر الزوج الوصي الشرعي مباشرة .

بعض الحالات المغايرة

- اذا ولد الطفل اكتر من 300 يوم من انفصال الوالدين واذا اختلف المطلقان او المنفصلان على وصاية الطفل فان القاضي هو من يقرر صاحب الوصاية عليه

 - اذا ولد الطفل اكتر من 300 يوم من حق الوالدين طلب الطلاق بالتراضي .

- عندما ولدت الطفل أكثر من 300 يوم بعد حكم صادر عن قاضي يمنح الإذن للزوجين بالعيش منفصلين، و في أقل من 180 يوما بعد تاريخ هذا

الاجراء يعتبر قد انتهى، أو بعد الاجتماع ان الزوجين :

- اذا ولد الطفل اكتر من 300 يوم من تواجد الزوجين بعناوين مختلفة يعتمد على سجل السكنى او سجل الاجانب او سجل القباضة

معلومات هامة

- هذه الاستتناءات لا تطلبق اذا اصدر الزوجين بيانا مشتركا للولادة .

- الام بعد 300 يوم من الغاء الزواج او الطلاق واذا تزوجت من جديد يلحق ابنها بالزوج الجديد ويحق له حمل اسمه

- الطفل المولود بغير زواج يعرف نسبه من خلال وتيقة قضائية

   

اسئلة قد تطرح

- هل لطفلي الحق في الجنسية البلجيكية ?

عليك الاتصال بالسلطات او باقرب سفارة او قنصلية بلجيكية لكي تحدد المعاير والاحقية من عدمها .

- ما الاسم العائلي الذي سيحمله طفلي ?

عليك الاتصال بالسلطات لتوضحي لها الامر بالتفصيل وبالتالي تعطي توضيحها وقرارها بخصوص النازلة .

التبني الدولي

ماهو التبني الدولي

يعرف القانون الصدار بتاريخ 1 شتنبر 2005 ان التبني الدولي هو كل حضانة لطفل وتم اصطحابه الى خارج الديار البلجيكية

او ان كان الطفل حاملا لجنسية بلد اخر ومتبنى من طرف ابوين بلجيكيين

 

ماهي الاجراءات الواجب اتخادها

للمواطنين المتحدتين بالفرنسية

Autorité centrale communautaire, Ministère de la Communauté française
Direction Générale Aide à la Jeunesse
Boulevard Léopold II 44
1080 Bruxelles
tél  02/413.41.35
fax 02/413.21.39
www.adoptions.be
email : adoptions@cfwb.be

للفلامانيين

Kind en Gezin
Hallepoortlaan 27
1060 Brussel
tel  02/533.12.11
fax 02/534.13.82
www.kindengezin.be 

للجرمانيين " البلجيكيين الناطقين بالالمانية "

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft:
Zentrale Behörde der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Adoptionen
Gospertstrasse 1
4700 Eupen
tel 087/59.63.46
fax 087/55.64.73
e mail michael.fryns@dgov.be
personne de contact: M.Michael Fryns 
www.dglive.be

على الاجراءات ان تتم من لدى السلطات الفدرالية

Service Public fédéral Justice
Directorat général Législation, droits fondamentaux et libertés
Service adoptions internationales
Boulevard de Waterloo 115
1000 Bruxelles
tel 02/542.75.80
fax 02/542.70.56
email : adoption.int.adoptie@just.fgov.be

 

 

لمزيد من المعلومات المرجو التواصل ووصل التحميل بالرابط

 

 la brochure (PDF, 167.69 Kb) du SPF Justice

 

 

 

معلومات هامة

 

- لتقديم طلب تبني يتم تقديم الوتائق مرفوقة بجواز سفر طالب التبني يحتوي على فيزا الدولة التي هو او طابع دخوله

يقدم للسفارة او القنصلية البلجيكية .

 

 ماهو دور القنصل الو السفير باللجيكي في ملف التبني الدولية ?

- السفارة او القنصلية البلجيكية تلعب دور الوسيط بين طالب التبني

 ماذا افعل عندما اريد المجيء لبلجيكا ?

 عليك مراسلة السلطات البلدية مصحوبا بجميع الوتائق التي تتبت التبني :

1.عقد الازدياد الخاص بالطفل المتبنى

2. قرار التبني الذي اخدته من سلطات البلد الذي تبنيت منه الطفل مع ترجمتها الى لغة المقاطعة التي سوف تدفع الطلب فيها

" فرنسية - فلامانية -المانية "

الاسئلة الشائعة

- ماهي تبعات التبني العادي الدولي ?

- ماهي تبعات التبني العام الدولي ?

- هل يمكن تحويل تبني عادي الى عام

لمزبد من المعلومات والاجبات يرجم مراجعة السلطات لتخبركم بكل جديد بخصوص الامر

 

الزواج

معلومات هامة

- اذا كنت بلجيكيا او حاصلا على الجنسية البلجيكية فانه يلزم عليك مراجعة

السلطات البلدية من اجل تغيير حالتك الاجتماعة وتسجيل عقد الزواج

 اذا ببلجيكا او خارجها :

- يجب عليك مراسلة ضابط الحالة المدنية في البلدية التابعة للمكان الذي تعيش فيه

- في بلجيكا الزواج لاشخاص من نفس الجنس مسموح به على ان يكونو قاطنين ببلجيكا لاكتر من 3 اشهر

- اذا اردت الزواج بالخارج عليك مراسلة سلطات ذلك البلد لاخبارك بالوتائق اللازمة

ماهي الوتائق اللازمة للزواج بالخارج ?

- كل دولة تختلف الاجراءات المتبعة فيها لذلك برجى الاتصال بالسلطات بها لاخبارك بالوتائق اللازمة لاتمام اجراءات الزواج

الاسئلة الشائعة :

عقد زواج بخارج التراب البجيكي هل من الممكن تسجيله ببلجيكا

- نعم يمكن ذلك مراسلة السلطات في البلدية " مصلحة عقود الزواج" لاخبارك بالازم عمله لان الاجراءات قد تتغير او بعض منها فقط

هل من الممكن الحصول على الدفتر العائلي البلجيكي لعقد الزواج تم بالخارج

- نعم يمكن ذلك شرط تسجيل العقد لدى السلطات ومالرور من المراحل الدارية التي قد تاخد وقتا نظرا لضغط الملفات

تزوجت بالخارج هل بامكان زوجي / زوجتي الالتحاق بي للعيش ببلجيكا

- بعد حصولك على الدفتر العائلي يجب ارساله الى بلد الزوج / الزوجة

يجب دفع الى السفارة او القنصلية البلجيكية من اجل استكمال الاجراءات والحصول عل الفيزا

هل بامكان الزوج او الزوجة الحصول على الجنسية البلجيكية من خلال الزواج

- الزواج ليس له اي تاتير على جنسية الزوج الاصلية وبامكان الحصول على الجنسية البلجيكية بعد الزواج وباجراءات محددة

الطلاق

جميع البلجيكيين او الحاصلين على الجنسية البلجيكية يتم تطبيق القانون الجاري به العمل في حقهم

 

الاسئلة الشائعة :

هل طلاقي بالخاج جاري به العمل داخل التراب البلجيكي ?

- الطلاق خارج بلجيكا يتم الاعتراف به داخل بليجيكا دون تدخل المحكمة

ماهي الاجراءات التي يجيب اتباعها لاكمال الاجراءات المتعلقة بالطلاق في الخارج ?

- القرار الاجنبي بالطلاق جيب الا يكون مخالفا للقانون البليجيكي

- حقوق الدفاع يجب ان تحترم

- لايمكن القبول بقرار تم تطبيقه من اجل التهرب من القانون

- يجب احترام القوانين الجاري به العكل في البلد الذي شرعت في في اجراءات الطلاق

- لايتم غالبا الاعتراف بقرار يحتوي مالايعترف به في بلجيكا

- المحاكم البلجيكية لاتنظر في عقود الطلاق التي تمت بالخارج ول تتخدل فيها بل تقبلها تلقائيا

- يجب المصادقة على وتيقة الطلاق عند الحاجة

هل يمكن تسجيل عقد الطلاق في السجلات البلجيكية ?

- اذا تزوجت في بلجيكا فانه يجب ضروريا تسجل حكم الطلاق بسجلات الحالة المدنية

- اذا تزوجت بالخارج وتم الطلاق بالخارج يكفي نسخة من عقد الطلاق من لدن سلطات ذلك البلد

 

الجنسية البلجيكية

يتم اعطاء الجنسية البلجيكية في حالات :

- طالب جنسية استوفى سنوات اقامة قانونية بسجل عدلي نظيف

- من انجب اولاده ببلجيكا من حقه طلب الجنسية لهم

- من حق كل متزوج بمواطن بلجيكي طلب الجنسية بعد استيفاء السنوات القانونية لطلب الجنسية

- يتم تحويل تلقائي للجنسية لمن كان ابواه بلجيكيان او احدهما

- من ولد ببلجيكا

- قاصر او متبنى من طرف مواطن بلجيكي

- بلجيكي من جهة عائلية

- من خلال الزواج " كما سبق "

- تمنح الجنسية ايضا لمن توفرت عل جنسيتين اخريين

هذه المعاملات لديها شروط واجراءاتها الخاصة بها وتعتبر السلطات البلجيكية او السفارات او القنصليات هي التي يجب الاتصال بها

والتي تستطيع اعطاء الجنسية بعد اجراءات وشروط محدد

 

القدوم الى المملكة البلجيكية

   

الاعمال الاجتماعية :

- الحصول على دعوة من مؤسسة اجتماعية بلجيكية تمارس نشاطا اجتماعيا

- التجربة ضرورية في مجال الخدمة الاجتماعية

- يمكن التدرب على الخدمة الاجتماعية لدى احد المؤسسات او المنظمات البلجيكية

 

الحكومات او السياسيين

- بالنسبة للسياسيين يتم تسهيل اجراءات الفيزا لغرض حظور مؤتمرات او نشاطات مع الحكومة او السلطات ببلجيكا

- كل حامل لجواز ديبلوماسي بموجل المعاهدات والاتفاقيات الدولية له الحق بدخول التراب البلجيكي دون تاشيرة

السياحية 

يجب على طالب فيزا سياحية بلجيكية ان يستوفي الشروط الموضوعة من لدن السفارات والتتي قد تتغير من حين لاخر :

-جواز سفر ساري المفعول ل6 اشه بعد انتهاء صلاحية الفيزا

- صورتين شمسيتين

- كشف حساب بنكي 3 اشهر

- تامين صحي لدول الشنغن " اصبح اجباري على السياح "

- على طالب الفيزا السياحية اتبات انه قدار عى تغطية كافة المصاريف الخاصة بالرحلة

- على طالب الفيزا ان يتبت بوتيقة مشهود عليها انه سوف يعود الى بللاده فور انتهاء الفيزا

- الحصول على دعوة من فرد بالعائلي او من صديق

- الحجز الفندقي

 

العلاج

يمكن العلاج باي مستشفى داخل الاراضي البلجيكية لشروط محددة سلفا :

- تتم مراجعة ادارة المشفى او العيادة الطبية مع السجل الطبي للمريض وعند الحصول على الموافقة بامكان المريض او احد افراد

عائلته ان يدفع طلب الفيزا

- من حق المريض ان يصطحب معه فردا من العائلة صديق كمرافق ان اقتضى الامر

 

الدراسة

بامكان من حصل على موافقة او قبول من احد الجاماعت او المعاهد ببلجيكا القدوم للدراسة

بمعايير منها :

-شهادة اتقان اللغة

- تغطية تكاليف الدراسة

- لمن من خارج بلجيكا يجب عليه التوفر على ضامن او كفيل داخل التراب البلجيكي

- لمن كان ادخل التراب البلجيكي فهوم غير معني بشهادة اتقان اللغة

- بامكان الراغبين في دراسة اللغات القدوم بلجيكا لدراسة اللغات :

فرنسية هولندية المانيا انجليزي وعديد من اللغات الحية الاخرى

تجميع المعلومات والترجمة من مجهود خاص دون مواقع او برامج ترجمة

دام بحتي حول بلجيكي ازيد من 5 ساعات وتم تجميع المعلومات من مصادر حكومية

يعني ما تجدونه هنا 100/100 موتوق به وقانين لاغبار عليه