السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أهلا بكم إخوتي أعضاء منتدى الفورملا1
انتشرت فى الفترة الاخيرة ظاهرة تنزيل اخبار مترجمة من مواقع اجنبية
ملخصة فى سطر , سطرين او ثلاثة اسطر على الاكث
و لكن عند العودة الى الخبر الاصلى ,نجد انه لم يتم ترجمة مجمل محتوى الخبر
مما يعنى انا المعلومة تصبح ناقصة و قد لا تحمل نفس المعنى من الخبر الاصلى
إضافة الى بعض الملاحظات التى لا تخدم مصلحة المنتدى العام .
و منه تقرر مايلى
1-يبقى فريق الاشراف يصر على تشجيع ترجمة الاعضاء الاخبار بانفسهم لما فى ذلك من فائدة لهم و للمنتدى .
2-ترجمة الاخبار امانة يجب أدائها بكل حرص و ذلك بتجنب اى زيادة او نقصان عن الخبر الاصلى .
3-إذا اتضح انا الخبر المترجم لم يحمل مجمل محتوى الخبر الاصلى سيتم غلقه و اخفائه.
4-إذا نزل خبرين يحملان نفس المحتوى فى ظرف قصير سيتم تفضيل الخبر الذى يحمل اكثر تفاصيل.
5-الاشراف يشجع الاخبار التى يترجمها الاعضاء بانفسهم من تلك المنقولة حرفيا من مواقع اخرى.
6-إذا اتضح انا ترجمة الخبر "ردئية جدا"و "غير مفهومة" سيتم غلق الخبر فورا .
5-إذا اتضح انا عنوان الخبر لا يمت بصلة مباشرة لمحتوى الخبر سيتم غلقه فورا.
6-الاخبار الحصريةو المهمة التى يتم ترجمتها قبل المواقع العربية الاخرى سيتم تكريم اصحابها فورا لتشجيع الشباب البحث عن السبق.
7-اى خبر يجب ان يحمل وصلة مصدره الاصلى لاجل التأكد من صحته و للحفاظ على حقوق الملكية الفكرية.
8-نذكر انا النقل من مواقع العربية ممنوع ما عدا تلك المرخص بها.
راجينا العمل على الرقى بمستوى منتداكم الغالى
