ردّ إرجين أتامان بشدة على تصريحات نيكوس ليبينيوتيس، المدير العام لأولمبياكوس، بعد تصريحاته اللاذعة التي أدلى بها بعد المباراة.
عقب المباراة الثالثة على ملعب أوكا، ساد التوتر بين الفريقين، حيث وصف نيكوس ليبينيوتيس، المدير العام لأولمبياكوس، الأجواء في أوكا بأنها "غابة".
أثارت تصريحاته ردًا حادًا من المدرب التركي إرجين أتامان، الذي تناول الموقف في بيان مكتوب نُشر على مواقع التواصل الاجتماعي.
ردّ إرجين أتامان مباشرةً على اتهامات وتعليقات ليبينيوتيس، مؤكدًا على عدم الاحترام الذي واجهه خلال هذه السلسلة.
"ردّي على بيان المدير العام لأولمبياكوس بعد المباراة، والذي استهدفني مباشرةً وحرّض جماهير أولمبياكوس ضدي، هو كما يلي:
قبل خمسة أيام، وفي ملعبكم، كانت هناك هتافات عنصرية منظمة ضد بلدي طوال المباراة، ومع ذلك، لم يُقدم أي اعتذار. قبل يوم واحد فقط من مباراة الأمس، تم استجوابي واتهامي ومعاقبتي بطريقة لم أشهدها من قبل في مسيرتي المهنية التي استمرت 30 عامًا، من خلال محكمة رياضية.
علاوة على ذلك، واجهت هذه الاتهامات بناءً على أقوال ثلاثة ممثلين قانونيين لنادي أولمبياكوس فقط. لم أتراجع حينها ولن أتراجع أبدًا. تحدثت عن عدم الاحترام الذي وُجه لبلدي والفريق في مقابلتي بعد المباراة. لو كنت في موقف مماثل مرة أخرى، لما ترددت في الرد بنفس الطريقة.
على الرغم من الجدل الدائر، أكد أتامان قراره بحضور المباراة احترامًا للسلطات اليونانية، مسلطًا الضوء على القضايا الأعمق التي تتجاوز مجرد الفوز أو الخسارة.
رغم تعرضي لخطوة جريئة وغير مسبوقة في تاريخ الرياضة، إلا أنني اخترت الحضور احترامًا للسلطات اليونانية. المباريات قابلة للربح والخسارة، لكن سلوككم المخزي، أنتم وجماهيركم وبعض لاعبيكم، والذي يتنافى تمامًا مع أخلاقيات الرياضة، يُشكل وصمة عار في تاريخ الرياضة الأوروبية.
كما رفض أتامان بشدة وصف ليبينيوتيس للملعب والجماهير:
"أخيرًا، قلتم في بيانكم: 'خرجنا من الغابة أحياء'. دعوني أكون واضحًا تمامًا: لا أحد، وأكرر، لا أحد يستطيع وصف ملعب أواكا - أحد أحدث ملاعب كرة السلة في أوروبا - بأنه 'غابة'، ولا حتى 20 ألف مشجع لباناثينايكوس الذين جاؤوا لدعم فريقهم، والذين أفتخر بهم، بأنهم 'حيوانات'. لن أحذركم مرة أخرى من هذا الأمر."
اختتم أتامان بيانه برسالةٍ مُلِحّة، مُطالبًا ليبينيوتيس بالتفكير في سلوكه:
"لا تبحث في مكانٍ آخر عن أسباب ذنبك. انظر جيدًا إلى أفعالك، التي لا مكان لها في الرياضة."
يُسلّط هذا النقاش الضوء على تنامي الخلاف بين أولمبياكوس وباناثينايكوس مع اشتداد التصفيات، حيث امتدّ التوتر إلى ما وراء الملعب ليشمل الخطاب العام. ستختبر المباريات القادمة ليس فقط مهارات الفريقين، بل أيضًا قدرتهما على إدارة الأجواء المُلتهبة المُحيطة بهذه المُنافسة الشرسة.
https://basketballsphere.com/en/ergin-ataman-fires-back-at-olympiacos-gm-no-one-can-call-oaka-a-jungle/
