سيتم البحث في هذه المواقع

لأني في السابق القريب لم اجد الترجمات كلها إلا إلى الموسم السا7بع تقريبا و قليلا من حلقات الموسم الثا8من و التا9سع والبقية إلى الموسم 15 =لا شيء

و سأخبرك بالنتيجة ..

ما تلاحظ ان مسلسل عظيم كهذا لا تتوفر الترجمات العربية لكل المواسم !!!!!!!

مسلسل = المسلسلات الايقونية الاخرى[GOT,BB& frinds] بل يتفوق عليها بالنسبة لي لما يتوفر من قيمة علمية و درامية

إقتباس لمشاركة: @Mr-MiKe 11:39 - 2024/06/07

ابحث هنا في هذه المواقع

https://www.opensubtitles.com/en/tvshows/1994-er

https://subsource.net/subtitles/er

تم الفحص و الترجمات تتناقص شيئا فشيئا حتى تنعدم من الموسم 8 الى 15

*الترجمات الاخرى الانجليزية ولغات اخرى متوفرة

ماالمانع من ترجمة الترجمة (الانجليزية) الى ترجمة عربية احترافية

اما ما بعده حلقات قليلة مترجمة

حتى اني وجدت موقع يقدم خدمة الترجمة بالفلوس و راسلتهم بشوف كم التكلفة والسعر

المطلوب منهم

ترجمة المواسم التالية : 15,14,13,12,11,10,9,8

+ العروض والحلقات الخاصة

و بانتظار ردهم

إقتباس لمشاركة: @Mr-MiKe 11:52 - 2024/07/27

إقتباس لمشاركة:

@سنشان

11:04:18 - 2024/07/27

في حال لم تجد الترجمة في المواقع المعروفة مثل subdl وopensubtitle فهذا يعني أنها غير متوفرة على النت

قد تجد الحلقات مترجمة في بعض مواقع الافلام والمسلسلات العربية لكن لن تجد ملفات الترجمة منفصلة

وللأسف روابط تحميل الحلقات والمواسم ممنوعة في المنتدى بقرار إداري

يمكنك البحث عن المسلسل بكتابة اسمه في محرك البحث Google مع اضافة كلمة مترجم أو كامل ربما تجد الحلقات مترجمة

Mr-MiKe
لا . المسلسل انتهى السنة الماضية بتاريخ